1999年2月24、25日，由当今国际舞坛实力派编导——约翰·纽米埃尔率领的德国汉堡芭蕾舞团将偕其经典名剧《仲夏夜之梦》为北京的节日献上一份厚礼。
《仲夏夜之梦》改编于莎翁原著。仲夏夜是一个节日，使人们尽情欢乐。同时也是女巫和仙女们的节日，在一个仲夏夜的梦里，任何事情都会发生，最吸引人的是如梦似真，如真似梦的气氛。在这里，爱情像一场梦，但却真的实现了。经过一场仲夏夜梦后，每个人都找到他的所爱。
约翰·纽米埃尔以三种不同风格的音乐配合芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》中三个不同的世界，动作丰富多彩，结合古典与现代技巧。约翰·纽米埃尔的戏剧处理深得莎翁原著的精髓，在他的舞蹈世界里，贵族依样华丽，小人物仍然可喜，爱情则更为浪漫。
